家庭医学 / 全科医学：一门以个人与家庭为中心的临床学科，提供连续性、综合性的医疗照护，涵盖常见病诊疗、慢病管理、预防保健、健康教育与必要的转诊协调等。（在不同国家/地区，“family medicine”与“general practice/primary care”常有重叠，但侧重点与体系设置可能不同。）
/ˈfæməli ˈmɛdɪsɪn/
Family medicine focuses on long-term care for patients of all ages.
家庭医学关注为各年龄段患者提供长期照护。
After years in family medicine, she became skilled at managing chronic diseases, preventive screenings, and coordinating specialist referrals.
在家庭医学工作多年后，她擅长慢病管理、预防性筛查，并协调转诊至专科。
family 源自拉丁语 familia（家、家庭成员），medicine 源自拉丁语 medicina（医术、治疗）。合起来的 family medicine 在现代医学体系中指向“以家庭与社区为背景的初级医疗/全科照护”，强调连续性与整体观。
Select Language